塔利班接管阿富汗后，许多阿富汗公民不确定这将如何影响他们的日常生活和安全，对未来恐惧不安。

对于我们这些局外人来说，可能会难以理解或无法完全理解这些人正在经历的事情。所以我们得找个可以解释的人。

在喀布尔大学任教的Shamsia Hassani，被认为是阿富汗首位女性街头艺术家。无论是在画布上，还是在被炸毁的废弃建筑的墙上，她的作品不仅展现了男性掌权社会中的女性形象，还让我们得以瞥见奴役了在她称之为家的地方，上演的那些光明与黑暗之间的战斗。

这就是Shamsia Hassani，在喀布尔大学任教的画家，也是阿富汗首位女性街头艺术家。

Shamsia Hassani 2010年加入了英国艺术家CHU领导的涂鸦工作坊，由此开启了涂鸦之旅。从那之后，Shamsia Hassani发展出了独特的风格，并在全国各地绘出了她的标志性角色--一位闭着眼睛且没有嘴巴的女人。

Shamsia Hassani 1988年出生于伊朗，她的父母是阿富汗人。从一出生，她就不得不忍受艰辛。“因为伊朗没有法律规定你可以成为伊朗公民，所以出生后我就留在了阿富汗，”这位艺术家接受Bored Panda采访时如是说，“我仍然记得阿富汗人不允许在伊朗工作，仅仅因为国籍。阿富汗人被告知他们没有政府允许去找工作，所以我的父母面临很多困难。但当时我还小，并不懂。”

最终，生活把她带回了阿富汗。在那里，2010年，她参加了战斗通信公司(Combat Communications)在喀布尔办的涂鸦工作坊，这让她走上了涂鸦这条路，而且十年后依然在坚持。“我和9位来自Berang的同行一起参加，战斗通信公司邀请了英国涂鸦艺术家CHU来领导这次活动。”

“CHU的课程包括理论和实践，还展示了来自世界各地的不同艺术家，”Shamsia Hassani说，“在那里，我们第一次学习了涂鸦。随着工作坊的继续举办，我们还学了喷绘技术以及如何在墙上绘出大幅作品。”

但是，当Shamsia Hassani开始涂鸦时，她的国家变得更为危险了，她不能出去喷绘快乐。她还必须面对一些文化上的细微差别。“阿富汗人并不反对艺术，但他们反对妇女活动。”她说，“所以，有人看到我在外面涂鸦时，会有人说坏话，会有人诅咒骂人，甚至会有人说这是罪恶。”

“当我在公共场所作画时，大约15分钟后就会开始感到不安，所以我会离开那个地方。如果有机会停留两三个小时，我的作品可能会更好，但15分钟之内，我也只能画非常简单的东西，否则只能留下未完成的作品。”

“另一个问题是缺少涂鸦的地方。没人想要墙上有画，只有创作出他们喜欢的东西才会同意。但涉及到自家时，他们会有自己的要求而不是要我的作品。”

Shamsia Hassani说塔利班2001年倒台后，尽管战争不断以及各种政治和社会问题，妇女的状况实际上有所改善--她们逐渐进入了社会，还有机会学习和成长。“这二十年中，许多女性在教育、贸易、文化、医学等各个领域都有发展。虽然进展缓慢，但充满希望。”

但不幸的是，命运转折变得更为糟糕了。“现在，随着塔利班的回归（当我这么说时，我依然无法完全相信），许多女性在离开这个国家而且......看不到光明的未来。这么多年的努力也付之东流。”

幸运的是，Shamsia Hassani安然无恙，虽然她带着失望和悲伤不得不离开自己的祖国。

“我的很多画里有一个反复出现的人物。就像电影人物有自己的角色需要扮演一样，我的人物也一样。最重要的是，她是一个人，但我是女人，我更了解女人，因为在我们的社会中女人比男人有更多限制，所以我选择自己的人物是一个女人。一个闭着眼睛且没有嘴巴的女人，有时候带着一件赋予她力量和自信去说话去演奏的破损乐器。她闭着眼表示没有可看的好东西。她选择无视一切，这样就能少些悲伤。”Shamsia Hassani表示，她的作品主要关注个人和社会问题，但有时也会涉及政治问题。

“我画中的人物有时会扮演不同角色，比如战斗人员或没有未来的难民。有时候，她寻求和平，有时候她没有任何身份。她也会在梦中迷失，在悲伤和痛苦中挣扎，与过去和未来斗争，但她是爱国主义者，热爱她的祖国，与绝望抗争。” 

本文译自“40 Heartbreaking Works By The First Female Afghan Street Artist”--Bored Panda

Shamsia Hassani：shamsiahassani.net